English you cannot judge a tree by its bark: תרגום לשפות אחרות